1 00:01:10,080 --> 00:01:13,710 Six fighters. 3 o'clock. Keep a look out them, Mitchell. 2 00:01:14,040 --> 00:01:16,190 I see them. I'm on them. 3 00:01:17,040 --> 00:01:18,470 Come on, you guys. 4 00:01:31,680 --> 00:01:34,910 There's four of them. -They're coming around. Watch out. 5 00:01:41,240 --> 00:01:44,070 Two fighters, 6 o'clock. They're coming now Chief. 6 00:01:44,840 --> 00:01:49,190 B-17 in trouble. -One of his engines is on fire. 7 00:01:55,320 --> 00:01:59,950 Two more in a dive. -Three fighters, 9 o'clock. 8 00:02:02,560 --> 00:02:04,590 I see them. -Roger, Scotty. 9 00:02:04,920 --> 00:02:07,950 I've got them in my sights. -Check that B-17. 10 00:02:08,280 --> 00:02:10,510 There's smoke coming out. -Fighters. 11 00:02:10,880 --> 00:02:14,110 Watch those two Scotty. They're coming in. 12 00:02:14,400 --> 00:02:16,150 Drop those bombs. 13 00:02:20,680 --> 00:02:23,320 Fighter, 11 o'clock. -I see him. 14 00:02:23,920 --> 00:02:25,550 Watch that fighter coming in, 3 o'clock. 15 00:02:25,880 --> 00:02:28,710 He's coming in on a half roll. -Pull up, Chief. 16 00:02:37,200 --> 00:02:39,630 B-17, three o'clock. 17 00:02:44,720 --> 00:02:47,360 Keep an eye on him. -Do you see parachutes? 18 00:02:47,680 --> 00:02:52,110 Come on you guys, get out of that plane. Bail out. -One bailed out the bomb bay. 19 00:02:52,560 --> 00:02:55,910 There's the tail gunner coming down. -Watch out for fighters. 20 00:03:55,240 --> 00:03:56,670 Jump. 21 00:03:58,200 --> 00:03:59,630 Jump. 22 00:04:48,680 --> 00:04:50,110 Hello, hello. Monique, yes. 23 00:04:50,400 --> 00:04:53,350 Who? Oh, Duval. Yes, go ahead. 24 00:04:54,200 --> 00:04:55,630 How many? 25 00:04:57,600 --> 00:05:01,430 Most of the hotels are full. No, wait a minute, the Ritz has a few vacancies, 26 00:05:01,760 --> 00:05:05,310 but they like a quick turnover. Overnights or weekends. 27 00:05:06,480 --> 00:05:09,510 Yes, we're fine. Business here as usual, goodnight. 28 00:05:10,880 --> 00:05:15,110 Another lot, Monique? -Eight. I put them in the Ritz. 29 00:05:15,720 --> 00:05:18,150 We must move them out though immediately. 30 00:05:19,200 --> 00:05:20,830 You know, Monique... 31 00:05:21,480 --> 00:05:25,110 We have over 50 camping out in the Ardennes now. 32 00:05:25,680 --> 00:05:29,110 So how we going to feed them all? They can't exactly go foraging can they? 33 00:05:29,560 --> 00:05:32,040 Well there aren't many Germans in the area, but there are a few 34 00:05:32,064 --> 00:05:34,161 They'll just have to ask the resistance for help. 35 00:05:34,240 --> 00:05:36,596 I don't like to, but we have no alternative. 36 00:05:36,620 --> 00:05:38,590 There are too many. We can't cope. 37 00:05:39,680 --> 00:05:43,910 You're doing marvellously well, Monique. Albert would be proud of you. 38 00:05:44,020 --> 00:05:46,480 Albert! He's mean, though, is that one. 39 00:05:46,680 --> 00:05:48,743 You know last week when I visited him, 40 00:05:48,767 --> 00:05:50,927 I asked him if I could have access to the London money. 41 00:05:51,120 --> 00:05:53,270 He wouldn't give me any. 42 00:05:53,680 --> 00:05:57,830 He said he would arrange for Zander to let me have enough. 43 00:05:58,120 --> 00:05:59,870 Zander! Bloody notary. 44 00:06:00,560 --> 00:06:02,120 Do you want some coffee? -No, thank you. 45 00:06:02,720 --> 00:06:06,150 He probably has good reason. -Oh yes, I'm sure he has. 46 00:06:06,480 --> 00:06:11,230 He just doesn't want anyone to know how much he's tucking away for himself. 47 00:06:11,640 --> 00:06:15,190 You know that Albert wouldn't do that. -Oh, wouldn't he? 48 00:06:17,280 --> 00:06:19,430 Central 492137. 49 00:06:19,760 --> 00:06:21,510 You can go to bed now. 50 00:06:25,120 --> 00:06:27,270 Duval? Duval, Monique. 51 00:06:27,960 --> 00:06:30,390 Yes, I know it's early. 52 00:06:31,360 --> 00:06:33,363 Listen to me, you bladder of lard, 53 00:06:33,387 --> 00:06:35,390 if you'd wanted to sit out the war in a warm bed, 54 00:06:35,680 --> 00:06:40,910 you should have chosen different business associates. Thank you. 55 00:06:41,200 --> 00:06:44,950 Now, our farmers in the Ardennes have run out of fodder. 56 00:06:45,200 --> 00:06:46,630 Can you get some up there? 57 00:06:47,320 --> 00:06:48,950 Tomorrow, good. 58 00:06:50,240 --> 00:06:52,670 Yes, you can go back to bed now. 59 00:07:00,880 --> 00:07:03,630 Koekelberg 243932. 60 00:07:09,680 --> 00:07:11,430 Boudin? Boudin, Monique. 61 00:07:11,920 --> 00:07:16,670 Yes, I know it's early. We have 8 school children on the way. Thank you, goodnight. 62 00:07:30,840 --> 00:07:35,190 You took your time getting here. -I'm sorry Albert it was not possible before. 63 00:07:36,120 --> 00:07:40,350 Who is this? -This is Maitre Guissard. I have retained him as your advocate. 64 00:07:40,840 --> 00:07:43,670 I think you can find no one better. -Monsieur. 65 00:07:44,680 --> 00:07:47,441 Monsieur. Well can you get me out of here? That's what I want to know. 66 00:07:47,465 --> 00:07:51,310 There can be no bail. You will be held in prison until the trial. 67 00:07:51,800 --> 00:07:54,950 But I'm grateful to you Maitre Guissard, for taking the case. 68 00:07:55,240 --> 00:07:57,390 Surely it's a put up job. It can't be serious. 69 00:07:57,760 --> 00:08:03,390 Certain charges have been laid by persons as yet unknown or undeclared to me. 70 00:08:03,720 --> 00:08:07,750 My, shall we say, preliminary sortie, 71 00:08:08,080 --> 00:08:11,910 has indicated that the greater part of their case is circumstantial. 72 00:08:12,240 --> 00:08:14,990 It is not impossible to demolish this. 73 00:08:15,320 --> 00:08:18,070 But if we are to prove your innocence, 74 00:08:18,400 --> 00:08:22,350 I shall need all your assistance. -Right. -Right. 75 00:08:24,680 --> 00:08:29,700 You have good relations with certain police officers? 76 00:08:30,080 --> 00:08:34,430 Yes, Inspector Delon. He's at Brouckere. 77 00:08:34,960 --> 00:08:36,910 So shall we get down to work? 78 00:08:38,920 --> 00:08:43,150 First, answer me one question monsieur. 79 00:08:44,680 --> 00:08:50,030 Why did you not kill your wife? You had plenty of reason and opportunity. 80 00:09:40,200 --> 00:09:42,030 Hey, Shaw, do you want to join in? -No thanks. 81 00:09:49,840 --> 00:09:52,190 You want some? -No, thank you. 82 00:09:55,760 --> 00:09:58,400 That's the best I can do. I'm afraid. -What is it? 83 00:09:58,680 --> 00:10:00,230 Same as ever. 84 00:10:35,560 --> 00:10:37,910 Well, look what we've got here. 85 00:10:41,080 --> 00:10:45,110 Is everything alright? We were getting a bit lonely. We thought you'd forgotten us. 86 00:10:45,440 --> 00:10:47,468 No, we hadn't forgotten, Flight Lieutenant, 87 00:10:47,492 --> 00:10:49,773 but life has become rather difficult for us at the moment. 88 00:10:49,797 --> 00:10:52,547 It's getting more and more fun here. -And the rest. 89 00:10:52,880 --> 00:10:54,710 Gentlemen, come in please. 90 00:10:55,640 --> 00:10:58,280 I'm afraid we're unable to send you back to England. 91 00:10:58,600 --> 00:11:01,111 The Allied front has cut off our escape route. And I'm sure 92 00:11:01,135 --> 00:11:03,950 you don't want to go through the German front line on your own? 93 00:11:04,240 --> 00:11:08,390 Not this morning. -Forget it. I'm for the easy life. 94 00:11:08,680 --> 00:11:11,830 It's not going to be too easy, Sergeant, I'm afraid. 95 00:11:12,560 --> 00:11:14,579 We have 100 airmen in our safe houses. 96 00:11:14,603 --> 00:11:17,500 So we're sending you all into camps in the Ardennes. 97 00:11:17,840 --> 00:11:20,680 You mean under canvas? -I mean in the forest, I don't know about canvas. 98 00:11:20,704 --> 00:11:23,030 We're not the infantry you know, love. 99 00:11:23,297 --> 00:11:25,457 There are several hundred of you spread about Brussels. 100 00:11:25,481 --> 00:11:28,070 You'll all just have to wait 101 00:11:28,360 --> 00:11:31,000 until the Allied advance makes it possible to return to your units. 102 00:11:31,240 --> 00:11:35,870 That's OK for those boys, But I'd just as soon stick around here. 103 00:11:36,200 --> 00:11:37,630 Sergeant. 104 00:11:39,880 --> 00:11:42,230 You'll be leaving later today. 105 00:11:43,160 --> 00:11:45,560 Someone else will be guiding you. She'll be arriving shortly. 106 00:11:45,584 --> 00:11:45,909 She? 107 00:11:45,933 --> 00:11:47,510 I wonder if she's a darling as well? 108 00:11:47,880 --> 00:11:51,030 There will be a doctor coming to examine you, should you need it. 109 00:11:54,520 --> 00:11:57,470 Are you feeling any better? -Just the same. 110 00:11:57,760 --> 00:12:00,320 I guess it's just this boil I got here. 111 00:12:02,440 --> 00:12:05,990 I think I'm getting a little fever. -The doctor will see to it. 112 00:12:06,320 --> 00:12:08,981 Listen, if he's got a swelling where he daren't tell his mother, 113 00:12:09,005 --> 00:12:11,550 we all know where he was. 114 00:12:12,280 --> 00:12:14,710 Quiet, all of you, please. 115 00:12:16,440 --> 00:12:18,190 This is occupied Belgium, 116 00:12:18,520 --> 00:12:22,470 and a lot of people are putting their lives at risk for you. 117 00:12:22,800 --> 00:12:25,550 Look, we're sorry, miss. We're really grateful. 118 00:12:25,880 --> 00:12:27,791 It's just a sort of safety valve you know? 119 00:12:27,815 --> 00:12:30,710 I know Lieutenant, I've been doing this work for four years. 120 00:12:31,040 --> 00:12:33,680 Four years? Can you beat that? 121 00:12:34,000 --> 00:12:36,003 You must have been all of, what? 122 00:12:36,027 --> 00:12:38,030 12 years old when you started out. 123 00:12:44,120 --> 00:12:47,280 Maitre Guissard has told you that the bulk of the evidence they have against you 124 00:12:47,440 --> 00:12:50,870 is circumstantial, supplied largely by Madame Lekeu. 125 00:12:51,160 --> 00:12:54,310 Celeste! The bloody woman never liked me. 126 00:12:54,640 --> 00:12:59,580 Even so. I knew she was not the sort to bring the charges. 127 00:12:59,880 --> 00:13:02,283 Nor was she the type to organize herself into doing anything. 128 00:13:02,307 --> 00:13:04,710 It had to be someone else. 129 00:13:05,000 --> 00:13:07,485 I took the liberty of asking your friend Inspector Delon 130 00:13:07,509 --> 00:13:10,350 to look into it and find out who is responsible. 131 00:13:10,880 --> 00:13:13,310 I think you will find it interesting. 132 00:13:15,640 --> 00:13:18,790 I think it has to do with other activities. 133 00:13:19,108 --> 00:13:21,828 Maitre Guissard knows everything. It is necessary that he should know 134 00:13:21,852 --> 00:13:24,560 what to unearth and want to leave well covered. You must see that. 135 00:13:25,080 --> 00:13:27,720 He's also a "resistant". 136 00:13:29,360 --> 00:13:32,710 Yes, but he knows. It's one more danger. 137 00:13:33,040 --> 00:13:37,270 You are correct, Monsieur Foiret. But there is no other way. 138 00:13:40,640 --> 00:13:42,070 Yes, alright. 139 00:13:46,760 --> 00:13:49,790 Do you recognize the name Paul Vercors? 140 00:13:51,200 --> 00:13:54,750 Well, vaguely. Does he have something to do with this? 141 00:13:55,080 --> 00:13:58,830 Last Spring, Kessler rounded up a bunch of communists for sabotage. 142 00:13:59,160 --> 00:14:02,990 A certain Paul Vercors promised to deliver him the name of the top man in Lifeline 143 00:14:03,280 --> 00:14:05,230 in exchange for their release. 144 00:14:05,520 --> 00:14:09,470 He gave him that blind chellist chap. I can't remember his name. -Barsacq. 145 00:14:10,360 --> 00:14:12,590 Yes, well it flopped. 146 00:14:12,960 --> 00:14:16,310 Later he became head of the cell that Max Brocard belonged to. 147 00:14:16,600 --> 00:14:17,963 When we had them liquidated, 148 00:14:17,987 --> 00:14:21,350 the one man not in France at the time was Paul Vercors. 149 00:14:21,640 --> 00:14:24,440 If they intended taking over Lifeline then we may assume they still do. 150 00:14:24,464 --> 00:14:27,027 That is why you are here. 151 00:14:27,120 --> 00:14:30,070 Why not just kill me? -I don't know. 152 00:14:30,720 --> 00:14:33,950 It's possible they didn't want to risk London cutting off the supply line. 153 00:14:34,280 --> 00:14:36,920 What matters is that they have you here, out of the way. 154 00:14:37,240 --> 00:14:39,254 I want you to think back. Can you recollect 155 00:14:39,278 --> 00:14:41,870 anything else about Vercors or any of his colleagues 156 00:14:42,200 --> 00:14:44,840 that might bear on this? 157 00:14:45,160 --> 00:14:47,590 I can hardly remember Vercors. 158 00:15:02,520 --> 00:15:05,470 Well number two. -Finally. 159 00:15:07,120 --> 00:15:10,870 I wasted a lot of time trying to get medicine out of the Germans. 160 00:15:11,160 --> 00:15:15,190 Gentlemen, this is our doctor. -Does anyone need a doctor? 161 00:15:15,680 --> 00:15:19,430 Only Mac in there. He doesn't look good. -Well, let's take a look at him. 162 00:15:20,040 --> 00:15:24,190 I'm sorry we're late. -I'll see you at the Candide. 163 00:15:27,680 --> 00:15:31,830 Now gentlemen. Sergeant, if you'd like to take that suitcase please. 164 00:15:40,120 --> 00:15:42,550 You have a fever alright. How long have you had it? 165 00:15:43,160 --> 00:15:47,110 Couple of days doc. I'm really sorry to gum up the works. 166 00:15:49,120 --> 00:15:51,070 Have you been fighting or something? 167 00:15:54,200 --> 00:15:56,350 Those aren't bruises. 168 00:15:56,720 --> 00:15:59,120 Would you draw the curtain, give me a bit more light, please? 169 00:15:59,360 --> 00:16:02,510 Hey Jerry, Mike, open the curtains would you please? 170 00:16:03,560 --> 00:16:06,710 Well, now, any other symptoms? Any nausea? 171 00:16:07,040 --> 00:16:09,790 Yes Sir, I've been sick a couple of times. 172 00:16:10,120 --> 00:16:14,670 And, I'm passing a little blood, Sir. -You never said anything about that. 173 00:16:15,040 --> 00:16:16,870 Any stomach pains? -Nothing great. 174 00:16:17,200 --> 00:16:21,430 I think I'm getting boils or something. -I'd better have a look at those. 175 00:16:21,800 --> 00:16:25,750 Can I have your papers. All your papers. You first. 176 00:16:26,040 --> 00:16:30,980 I got the Brussels Morning Star here. -Ah newspaper. 177 00:16:41,920 --> 00:16:44,560 Gentlemen. May I have your attention for a moment, please. 178 00:16:45,160 --> 00:16:46,790 Listen. 179 00:16:47,160 --> 00:16:49,794 Now look, have any of you any pains or swellings 180 00:16:49,818 --> 00:16:52,790 like Mr McQuaig, or the start of fever or anything? 181 00:16:53,200 --> 00:16:55,763 Hey Doc, I kind of got a small lump here, you know. 182 00:16:55,787 --> 00:16:58,350 And Shaw here, he don't feel none too good either. 183 00:16:58,680 --> 00:17:01,541 Well, I feel as if I've got a bit of a temperature doctor, you know? 184 00:17:01,565 --> 00:17:02,565 That's two of you. 185 00:17:06,160 --> 00:17:10,390 Two in the area of Valkenberg. That's just east of Maastricht. 186 00:17:10,800 --> 00:17:15,740 And eight reported in Limburg, between Gruitrode and Elen. 187 00:17:17,480 --> 00:17:22,500 That's a total of 17 aircraft. Five of them B17s. 188 00:17:23,040 --> 00:17:26,590 They're shuttling them in from Italy and North Africa now. 189 00:17:27,680 --> 00:17:31,310 They do their bombing run, carry on to American bases in England. 190 00:17:31,680 --> 00:17:33,310 Wasting fuel. 191 00:17:33,680 --> 00:17:38,110 Well they have petrol to burn, Kessler. And we have run out of pins. 192 00:17:39,160 --> 00:17:42,590 That's something like 100 men in our area alone. 193 00:17:43,720 --> 00:17:45,251 What are they doing with them? 194 00:17:45,275 --> 00:17:48,350 We haven't caught a single evader on the run for weeks. Why? 195 00:17:48,680 --> 00:17:51,077 We don't have enough men. Most of our vehicles 196 00:17:51,101 --> 00:17:53,230 are out of action due to lack of fuel. 197 00:17:54,160 --> 00:17:56,760 And there's something else we ought to consider. -Oh, what's that? 198 00:17:56,880 --> 00:18:00,110 Has it occurred to you they might not be sending them back any more? 199 00:18:01,160 --> 00:18:03,990 They can't send them South because of the fighting. 200 00:18:04,280 --> 00:18:06,920 If they try to get them out through the North, it has to be by sea. 201 00:18:06,944 --> 00:18:09,402 Hundreds of men? That's not practicable. 202 00:18:10,720 --> 00:18:14,870 Men have been picked up off the Scheldt. -That was months ago. 203 00:18:15,280 --> 00:18:18,830 It could well be that our security has made them give up their attempts. 204 00:18:19,120 --> 00:18:20,550 Attempts? 205 00:18:21,880 --> 00:18:25,830 Their attempts have been 80 or 90% successful. 206 00:18:27,160 --> 00:18:31,310 They're not sending them back, because they don't need them back. 207 00:18:31,600 --> 00:18:35,230 Petrol to burn and they have trained flyers to abandon. 208 00:18:35,640 --> 00:18:39,870 They're knocking at our door, man. Why don't we go home? -Major Reinhardt. 209 00:18:42,960 --> 00:18:45,440 You will take your full complement of men into the Limburg area 210 00:18:45,464 --> 00:18:47,827 and scour the countryside for these terror fliegers. 211 00:18:48,040 --> 00:18:50,070 Those our orders. 212 00:18:54,000 --> 00:18:56,640 For that I need petrol. Can you supply me? 213 00:18:57,640 --> 00:19:00,390 It would also help if I had more than a dozen men. 214 00:19:00,760 --> 00:19:03,463 Belgium may not be a very big country, Sturmbannfuhrer, 215 00:19:03,487 --> 00:19:06,190 but it does take 10 men a very long time to cover it on foot. 216 00:19:20,520 --> 00:19:22,550 When did you first notice this fever? 217 00:19:22,880 --> 00:19:25,720 Well, I didn't really think about it, until you mentioned it doctor, but 218 00:19:25,960 --> 00:19:30,790 I suppose I felt the first sweat about dawn this morning when I woke up. 219 00:19:31,080 --> 00:19:32,510 I see. Thank you. 220 00:19:33,120 --> 00:19:36,184 There must be no sign you see that anyone has actually been here. 221 00:19:36,208 --> 00:19:37,350 What happens now, Miss? 222 00:19:37,760 --> 00:19:41,390 You'll be moved out in twos and threes into the bivouac area. 223 00:19:48,120 --> 00:19:50,150 I'll give him that. 224 00:19:50,440 --> 00:19:52,190 Is he going to be alright, Pascal? 225 00:19:52,560 --> 00:19:57,000 I mean we can leave one of the men here with him if we have to for a while, 226 00:19:57,140 --> 00:20:00,601 but it just adds to our problems. I'd rather move him today if we can. 227 00:20:01,960 --> 00:20:03,790 Monique. Have you got a gun on you? -Yes. 228 00:20:04,160 --> 00:20:08,910 Would you lend it to me please? Thank you. 229 00:20:24,640 --> 00:20:28,270 You've put the key... -Would you come here a moment please. 230 00:20:28,600 --> 00:20:30,430 What's going on? 231 00:20:31,200 --> 00:20:33,280 Now tell me. What do you know about this man Mcquaig? 232 00:20:33,304 --> 00:20:35,890 Where did he come from? How did he get here? 233 00:20:36,120 --> 00:20:40,270 Well we just don't know much about him, Doctor. We know he's a Yank. 234 00:20:40,600 --> 00:20:43,830 Came down a couple of days ago. Well he's been too sick to tell us much. 235 00:20:44,160 --> 00:20:47,390 Oh, he said it was his first mission. -Yeah. 236 00:20:47,720 --> 00:20:50,670 Now pay very careful attention to what I have to say. 237 00:20:51,120 --> 00:20:53,478 Not only is McQuaig very, very sick. 238 00:20:53,502 --> 00:20:57,350 But more importantly, his sickness is highly infectious. 239 00:20:57,720 --> 00:21:02,550 You may all be affected. It is so serious that no one must leave here. 240 00:21:02,880 --> 00:21:04,710 What do you mean, Doctor? 241 00:21:05,120 --> 00:21:06,550 Listen, please! 242 00:21:07,080 --> 00:21:10,630 I'm not talking about scarlet fever or whooping cough. 243 00:21:11,040 --> 00:21:15,390 We've all been exposed to one of the most deadly bacteria known to man. 244 00:21:15,720 --> 00:21:19,350 I don't understand how you can get it in this country. It doesn't exist in Europe. 245 00:21:19,680 --> 00:21:21,310 What are you talking about? 246 00:21:21,720 --> 00:21:24,950 It needn't have come from anywhere in Europe. -What do you mean? 247 00:21:25,200 --> 00:21:26,788 Well, we have a new shuttle run now. 248 00:21:26,812 --> 00:21:28,732 They only touchdown in England after the mission. 249 00:21:28,880 --> 00:21:32,830 Well, where might he have come from? -Italy or North Africa. 250 00:21:33,160 --> 00:21:34,590 North Africa... 251 00:21:35,880 --> 00:21:39,630 What's the matter? -What's he got? 252 00:21:40,000 --> 00:21:42,350 The plague. Bubonic plague. 253 00:21:42,800 --> 00:21:45,440 What they used to call the Black Death. 254 00:21:45,760 --> 00:21:49,510 People don't get that anymore. -Are you sure? -Absolutely sure. 255 00:21:49,880 --> 00:21:52,441 But it's a medieval disease. Where could he get it? 256 00:21:52,465 --> 00:21:53,465 North Africa. 257 00:21:53,680 --> 00:21:56,510 It's endemic in North Africa. It's transmitted by rat fleas. 258 00:21:56,840 --> 00:21:59,791 OK, cut the mystery. What do we do? Do we get him to a hospital? 259 00:21:59,815 --> 00:22:01,590 No. The risk would be too appalling. 260 00:22:01,880 --> 00:22:06,110 He must stay here. We must all stay here. 261 00:22:06,720 --> 00:22:10,470 I'm not staying here. -I'll use this gun, Sergeant. 262 00:22:22,120 --> 00:22:25,870 I'm sorry, but I don't want anyone else getting out? -You can't shoot us all. 263 00:22:26,160 --> 00:22:29,390 No, but I hope that some of you have some sense of human responsibility. 264 00:22:29,680 --> 00:22:31,056 Now listen to me. 265 00:22:31,080 --> 00:22:35,230 If this were peacetime, and all the medical services were working properly, 266 00:22:35,560 --> 00:22:38,910 if this thing got out, there would be several thousand casualties, 267 00:22:39,240 --> 00:22:42,190 men, women and children, before it could be contained. 268 00:22:42,920 --> 00:22:47,150 Now in wartime, with everything in a mess, 269 00:22:47,440 --> 00:22:49,040 there'd be millions in a matter of weeks. 270 00:22:49,160 --> 00:22:51,199 Now take him in there and put him on the bed. 271 00:22:51,223 --> 00:22:52,223 You and you. 272 00:22:56,240 --> 00:22:57,670 Easy. 273 00:23:04,080 --> 00:23:06,234 I hope you know what you're doing, Pascal. 274 00:23:06,258 --> 00:23:09,310 Well, we've all been exposed. Some of us may be affected. 275 00:23:09,680 --> 00:23:12,630 I think the odds are about 2 to 1. 276 00:23:15,040 --> 00:23:17,680 Doctor, what can we do? There must be something we can do. 277 00:23:18,040 --> 00:23:20,640 Yes there is. The spreading of the infection is largely pneumonic. 278 00:23:20,664 --> 00:23:22,470 That's to say it's on the breath. 279 00:23:22,760 --> 00:23:24,536 We must make face masks from handkerchiefs, 280 00:23:24,560 --> 00:23:25,910 bits of torn lining, anything. 281 00:23:26,160 --> 00:23:28,590 The nose and mouth must be kept covered at all times. 282 00:23:28,868 --> 00:23:31,308 We'll change the masks once every four hours, and the old ones 283 00:23:31,332 --> 00:23:33,760 will be burnt in the grate. Set about making some will you. 284 00:23:33,880 --> 00:23:35,760 Medicines we're going to need medicines, Pascal. 285 00:23:35,784 --> 00:23:37,400 Surely we can go out for just one hour? 286 00:23:37,424 --> 00:23:42,390 It only takes one carrier, Monique. No, they wouldn't do any good either. 287 00:23:42,880 --> 00:23:46,430 I haven't had any medicines for six months. 288 00:23:47,080 --> 00:23:49,720 Isolation, is our only hope. 289 00:23:54,840 --> 00:23:57,298 I can't stay here, you know that. I am Lifeline 290 00:23:57,322 --> 00:23:59,780 I have responsibilities. A schedule to meet. 291 00:24:00,080 --> 00:24:01,478 Natalie's, waiting for me... 292 00:24:01,502 --> 00:24:04,310 Monique, believe me, this is the only way we can do it. 293 00:24:04,920 --> 00:24:09,470 I meant what I said just now. I'll use that gun, even on you if I have to. 294 00:24:10,920 --> 00:24:13,098 Now let's try and conserve our energies. 295 00:24:13,122 --> 00:24:15,750 Talk as little as possible. Sleep if you can, 296 00:24:16,040 --> 00:24:18,990 and in a day or so we'll know how many others are affected. 297 00:24:19,280 --> 00:24:21,583 Has anybody had any nursing experience? 298 00:24:21,607 --> 00:24:25,310 Well, I was an orderly for three months before I joined up. 299 00:24:25,680 --> 00:24:27,762 Well, I'm sure you'll be very useful to us. You'll be 300 00:24:27,786 --> 00:24:30,110 at greater risk, I'm afraid, but then someone has to be. 301 00:24:30,680 --> 00:24:32,110 But Natalie? 302 00:24:34,880 --> 00:24:37,030 Natalie was here with us. 303 00:24:38,600 --> 00:24:40,950 There's nothing we can do about her now, is there? 304 00:24:58,680 --> 00:25:01,510 Have you lost something, Sturmbannfuhrer? 305 00:25:01,880 --> 00:25:05,630 I was merely interested to see how you are progressing, that's all. 306 00:25:05,960 --> 00:25:08,110 Nothing very concrete, it would appear. 307 00:25:08,440 --> 00:25:13,380 It's not what is in the file, Kessler. It's putting 2 and 2 together to make 5. 308 00:25:14,200 --> 00:25:16,430 Well, did you find anything? 309 00:25:16,960 --> 00:25:21,900 Crashed planes, hidden folded parachutes, tire tracks. 310 00:25:22,160 --> 00:25:23,790 Oh yes, and this. 311 00:25:24,840 --> 00:25:29,780 Fresh dates. I found them on the floor of a B17 with the navigator's things. 312 00:25:30,120 --> 00:25:33,550 It implies I was right I think. They're flying them in from the Mediterranean. 313 00:25:33,880 --> 00:25:38,230 Try one. They're very good. -So, another abortive sortie. 314 00:25:38,520 --> 00:25:42,950 I don't think so. I haven't had a fresh date since I was in the Caucusus. 315 00:25:43,240 --> 00:25:46,346 If things were a little different, I might choose to reprimand you. 316 00:25:46,370 --> 00:25:47,870 You don't frighten me, Kessler. 317 00:25:48,200 --> 00:25:52,550 I can have you skinned alive Major, and don't you ever forget it. 318 00:25:52,840 --> 00:25:55,990 The SS has powers overruling everything you might try to hide behind. 319 00:25:57,040 --> 00:26:02,190 Yes, I know those powers, Kessler. Europe is littered with such obscenities. 320 00:26:18,480 --> 00:26:19,910 You alright? 321 00:26:21,200 --> 00:26:22,630 Louder 322 00:26:24,040 --> 00:26:25,470 Oh. Are you alright then? 323 00:26:25,880 --> 00:26:27,310 It could be worse. 324 00:26:28,840 --> 00:26:31,670 Is it alright to talk? -Yeah, it's safe enough. 325 00:26:32,040 --> 00:26:36,190 Albert, we need some names. We need to know the people to contact. -No. 326 00:26:36,560 --> 00:26:38,120 The ones in between. We only know a few. 327 00:26:38,144 --> 00:26:39,824 The rest, only you know. We need the names. 328 00:26:39,848 --> 00:26:40,848 No. 329 00:26:42,160 --> 00:26:44,910 Albert, we can't function if we don't know. 330 00:26:45,200 --> 00:26:50,220 If you don't know the names, you can't talk. The names stay here with me. 331 00:26:51,160 --> 00:26:53,310 Alright. What do you want to see me for? 332 00:26:53,680 --> 00:26:58,430 I'm in here because someone got to the police. That someone is Vercors. 333 00:26:58,800 --> 00:27:00,950 You know that? I mean for certain? 334 00:27:01,240 --> 00:27:04,029 If they want Lifeline, they want its organization, 335 00:27:04,053 --> 00:27:06,670 its funds the money. The money London sends. 336 00:27:07,000 --> 00:27:09,830 Albert, do we take any action against Vercors? 337 00:27:10,160 --> 00:27:13,790 No. Marc tipped us off before. He'll have to do it again. 338 00:27:14,120 --> 00:27:17,270 Get him to keep his ear to the ground. Have you contacted London? 339 00:27:17,680 --> 00:27:19,910 Oh yeah, yeah, I did that straightaway. 340 00:27:20,200 --> 00:27:21,941 Nothing they can do, of course. 341 00:27:21,965 --> 00:27:24,325 I mean, they agree that Monique has gotta keep things going. 342 00:27:24,349 --> 00:27:26,990 They are going to send someone over as liaison as soon as they can. 343 00:27:27,360 --> 00:27:30,910 I want no one taking over the line. No one takes over the Candide. 344 00:27:31,240 --> 00:27:34,390 Monique has power of attorney until I come back. -Yes yes yes. Alright Albert. 345 00:27:34,720 --> 00:27:37,750 Don't worry. We'll manage. 346 00:27:38,760 --> 00:27:40,990 Look after the girls, Alain. 347 00:28:37,160 --> 00:28:40,790 I never thought we would die like this. 348 00:28:41,120 --> 00:28:42,550 I always thought... 349 00:28:45,160 --> 00:28:48,110 No one will know who we were. What we've done. 350 00:28:48,520 --> 00:28:52,470 Just some people who died of a filthy disease. 351 00:28:52,760 --> 00:28:55,590 Some of us may recover. 352 00:28:55,920 --> 00:28:59,350 30% of people do, sometimes more. 353 00:29:00,080 --> 00:29:04,510 We mustn't be bitter. -I'm not bitter. 354 00:29:04,880 --> 00:29:08,510 Just that it's a shame... Sort of, well, 355 00:29:09,240 --> 00:29:10,870 I was sitting here thinking... 356 00:29:15,160 --> 00:29:18,310 I hope Natalie will be alright. 357 00:29:22,160 --> 00:29:24,390 Andre, I'll call you back. Bye bye. 358 00:29:26,960 --> 00:29:29,990 Monique? Genevieve, where is everybody? What's happened? 359 00:29:30,280 --> 00:29:31,968 I don't know Natalie, Jean-Pierre and Gaby 360 00:29:31,992 --> 00:29:33,680 have gone back home. They couldn't get in. 361 00:29:34,010 --> 00:29:36,810 Go back to Jean-Pierre's and get them back here, both of them, quickly. 362 00:29:36,834 --> 00:29:38,370 I'm not going to turn customers away, 363 00:29:38,690 --> 00:29:41,350 but I'll try to find out what's happened. Thank you. 364 00:29:48,440 --> 00:29:52,390 Paul? It's Nathalie Chantrens from the Candide. 365 00:29:52,920 --> 00:29:56,550 Paul, I'm afraid we seem to have lost several packages. 366 00:29:57,120 --> 00:29:58,870 Yes, I'm afraid so. 367 00:29:59,160 --> 00:30:02,390 And the trouble is that Monique is not able to be found either. 368 00:30:04,560 --> 00:30:08,510 Would you check for me, Paul? It's very urgent. Thank you. 369 00:30:44,200 --> 00:30:47,030 Pascal, I think you should come and look at Shaw. 370 00:30:58,560 --> 00:31:00,990 When did that happen, Paul? 371 00:31:05,120 --> 00:31:07,680 You just got up or something, Natalie? The place looks half dead. 372 00:31:07,704 --> 00:31:10,534 So what was the outcome? Nothing at all. 373 00:31:11,160 --> 00:31:13,510 Alright, thank you Paul. Thank you. Goodbye. 374 00:31:14,760 --> 00:31:16,910 What's up then? -Alain, Monique's disappeared. 375 00:31:17,200 --> 00:31:19,008 She was taking the evaders from the warehouse 376 00:31:19,032 --> 00:31:20,840 to the Ardennes and they didn't call on Hoei. 377 00:31:21,160 --> 00:31:22,948 Yeah, but it could have been a detour. 378 00:31:22,972 --> 00:31:24,932 There's been a lot of troop movement around there. 379 00:31:24,972 --> 00:31:27,212 Well, Paul doesn't think so. He's made inquiries and says 380 00:31:27,236 --> 00:31:28,899 there's nothing unusual going on. 381 00:31:29,200 --> 00:31:30,790 Alain, I have to keep this place open. 382 00:31:30,814 --> 00:31:32,750 Will you try and find out what's happening? 383 00:31:34,240 --> 00:31:36,270 Does Albert know? 384 00:31:37,280 --> 00:31:39,343 That's right, you gotta stay here. 385 00:31:39,367 --> 00:31:42,007 There's gotta be somebody at the end of the phone. I'll ask around. 386 00:31:42,031 --> 00:31:44,911 Someone must have seen something. -Thank you, Alain. Goodbye. 387 00:31:52,960 --> 00:31:54,390 Gavain...Gavain...Gavain... 388 00:32:02,760 --> 00:32:06,510 What's all the noise about? -Jacques, what time is it? 389 00:32:06,880 --> 00:32:09,831 I can't come to every cell, just because someone wants to know the time. 390 00:32:09,855 --> 00:32:10,855 Yes, I know. 391 00:32:11,640 --> 00:32:14,318 But it's visiting day. Why haven't I been sent down? 392 00:32:14,342 --> 00:32:16,070 No one's asked for you, Albert. 393 00:32:16,760 --> 00:32:20,510 It's ten to five. There's no one coming now. -There must be. 394 00:32:22,040 --> 00:32:24,870 It is the seventh August? 395 00:32:25,640 --> 00:32:27,070 Visiting day. 396 00:32:40,200 --> 00:32:44,150 You ought to get some rest. You look done in. -I feel so dirty. 397 00:32:44,440 --> 00:32:47,120 If I ever get out of this place, I'm gonna scrub myself til I'm raw. 398 00:32:47,144 --> 00:32:49,270 Wash 20 times a day. 399 00:32:49,680 --> 00:32:54,430 I'm not being much help to you, am I? I'm no good around sickness. Never have been. 400 00:32:54,760 --> 00:32:56,510 Not everybody is, my dear. 401 00:32:56,920 --> 00:32:59,560 The mortury's almost full. 402 00:33:00,040 --> 00:33:03,670 Yes, and unfortunately there's another new case. 403 00:33:05,240 --> 00:33:06,790 Who is it? -Me. 404 00:33:07,360 --> 00:33:09,190 You can't be sick. 405 00:33:09,560 --> 00:33:13,390 Doctors are not immune, my dear. That's a myth fostered by the American cinema. 406 00:33:13,800 --> 00:33:15,950 Oh yes, I got a blue boil in my groin 407 00:33:16,200 --> 00:33:20,550 and all the other symptoms are coming up like in a textbook. 408 00:33:21,040 --> 00:33:26,060 I never thought I'd see plague, let alone experience it at first hand. 409 00:33:26,400 --> 00:33:29,150 God help us now. -We haven't a hope in Hell. 410 00:33:29,480 --> 00:33:33,230 You have just as much chance with me as without me, I can assure you. 411 00:33:33,720 --> 00:33:36,070 What's your Christian name? -Adam, sir. 412 00:33:36,440 --> 00:33:38,669 Well, now Adam, I've been thinking that it's 413 00:33:38,693 --> 00:33:40,870 time I handed over the reins to someone. 414 00:33:41,200 --> 00:33:42,630 And the gun. 415 00:33:42,960 --> 00:33:45,710 And there are instructions that must be given to someone. 416 00:33:46,080 --> 00:33:50,710 It rather looks as though you -- are elected. 417 00:33:51,800 --> 00:33:55,230 It's not that I don't think you're up to it, my dear. 418 00:33:55,840 --> 00:33:58,748 It's just that, oh, it's quite likely certain things will happen. 419 00:33:58,772 --> 00:34:01,732 There'll be things you'll be forced to do, which I would like to spare you. 420 00:34:01,756 --> 00:34:06,186 I hope I can do the job. -You must! You understand? You must. 421 00:34:07,160 --> 00:34:10,710 Besides, there's something else. -There can't be anything else, Pascal. 422 00:34:11,040 --> 00:34:15,390 The idea of plague is so unlikely that should it ever get outside, 423 00:34:15,680 --> 00:34:19,910 one side or the other is fully capable of convincing itself 424 00:34:20,200 --> 00:34:22,760 that the epidemic was no accident. 425 00:34:23,040 --> 00:34:25,703 You mean that either the Allies or the Germans 426 00:34:25,727 --> 00:34:28,390 would think it was the result of deliberate germ warfare? 427 00:34:28,680 --> 00:34:32,430 Yes, and that's why no one must leave this place unless they are without infection. 428 00:34:32,880 --> 00:34:36,910 Well what do I do with the ones who've died? -Burn them. Clothing. Everything. 429 00:34:37,200 --> 00:34:39,760 Everything must be destroyed. 430 00:34:40,080 --> 00:34:44,710 Anyone who survives must get petrol or paraffin and start a fire 431 00:34:45,040 --> 00:34:47,680 here, in this room. 432 00:34:48,200 --> 00:34:49,830 Someone's coming. 433 00:35:00,000 --> 00:35:01,550 It's Alain. 434 00:35:02,680 --> 00:35:05,830 Open the door. What's going on? -I'm here with Pascal. 435 00:35:06,120 --> 00:35:08,950 Monique, come on. Come on, open the door we can't talk like this. 436 00:35:10,680 --> 00:35:13,030 Alain, now please pay very careful attention. 437 00:35:13,680 --> 00:35:16,649 Everyone in this house is possibly infected 438 00:35:16,673 --> 00:35:19,430 with Bubonic plague. The Black Death. 439 00:35:20,160 --> 00:35:23,310 It is so serious that no one must leave here. 440 00:35:23,760 --> 00:35:25,910 If anybody does survive, 441 00:35:26,760 --> 00:35:30,510 if at the end of a week, no one has come out, 442 00:35:30,880 --> 00:35:35,310 you are to get petrol, pour it under the door and set fire to it. 443 00:35:35,680 --> 00:35:40,700 I mean that Alain. You will find the key at your feet on the floor. 444 00:35:42,120 --> 00:35:45,750 Please Alain, this is vitally important. 445 00:35:47,160 --> 00:35:50,190 Pascal, what about the ones that are alright? 446 00:35:51,160 --> 00:35:55,390 They must be put into the isolation wards at Sacre Coeur. 447 00:35:55,760 --> 00:35:58,910 Now Alain, go now. 448 00:36:08,440 --> 00:36:09,870 Come. 449 00:36:10,680 --> 00:36:12,110 Oh yes. Come in. 450 00:36:13,200 --> 00:36:16,150 So, you have been posted? 451 00:36:17,560 --> 00:36:22,310 I'm sorry we did not get to know each other better. Oh please. 452 00:36:23,760 --> 00:36:27,910 Do you know where you've been posted? -Closets, Sir. Both of us. 453 00:36:28,200 --> 00:36:33,030 Ah, yes, the defense of the Fatherland is now the only priority. Quite right. 454 00:36:34,040 --> 00:36:38,390 You'll be able to run into Lubeck when you're off duty. I envy you. 455 00:36:38,840 --> 00:36:42,390 How will you manage, Sir? I mean, there are so few. 456 00:36:42,680 --> 00:36:45,060 Oh, what we do now is of no importance. 457 00:36:45,084 --> 00:36:48,030 It's up to you now. Have you seen to your men? 458 00:36:48,960 --> 00:36:52,310 Always look after your men Karl. They come first. 459 00:36:54,560 --> 00:36:55,990 Carry on. 460 00:36:56,560 --> 00:36:57,990 Good luck. 461 00:36:58,360 --> 00:37:02,790 Good luck. I doubt if we'll meet again. 462 00:37:03,160 --> 00:37:05,390 Goodbye, Sir. Thank you. 463 00:37:07,680 --> 00:37:09,310 You young men are leaving? 464 00:37:09,840 --> 00:37:13,270 Well, the fatherland has need of you. Good luck. 465 00:37:14,680 --> 00:37:16,110 Thank you, Sir. 466 00:37:20,200 --> 00:37:24,830 Is there something you needed? -Yes, I'm about to leave for Berlin. 467 00:37:25,760 --> 00:37:27,960 As I shall be expected to make a full report, I wondered 468 00:37:27,984 --> 00:37:29,904 if you had any further progress to pass on to me? 469 00:37:29,928 --> 00:37:30,928 Progress? 470 00:37:31,040 --> 00:37:33,070 With regard to Lifeline. 471 00:37:33,680 --> 00:37:37,230 You implied that Brandt's notes and your own researches were about to bear fruit. 472 00:37:37,520 --> 00:37:39,658 I'm delighted, of course, but I'm afraid the Gestapo 473 00:37:39,682 --> 00:37:41,821 require a little more than vague promises, Herr Major. 474 00:37:41,845 --> 00:37:43,270 Oh, do they? 475 00:37:43,640 --> 00:37:46,303 Well, anyone who's served on the Russian front 476 00:37:46,327 --> 00:37:48,990 knows all about vague promises, Sturmbannfuhrer. 477 00:37:49,680 --> 00:37:54,030 We had our fill of those. It's a commodity you'll find no shortage of in Berlin. 478 00:37:54,920 --> 00:37:58,350 I have pursued several of Brandt's leads. 479 00:37:58,640 --> 00:38:02,190 For some reason he didn't follow them through. 480 00:38:02,520 --> 00:38:04,760 Yes, well, we've already covered this ground, Herr Major. 481 00:38:05,000 --> 00:38:08,750 It's still no more than speculation, is it not? 482 00:38:09,160 --> 00:38:11,590 If that is how you regard it, then yes. 483 00:38:21,640 --> 00:38:26,870 Herr Major, is the food not satisfactory? -No, no, forgive me, it's not the food. 484 00:38:27,240 --> 00:38:30,240 I have a stomach complaint. It plays up from time to time. It's very boring. 485 00:38:30,264 --> 00:38:33,630 Would you like a more simple dish, a custard or... 486 00:38:34,080 --> 00:38:36,910 No no no no thank you, but perhaps a glass of milk. 487 00:38:46,880 --> 00:38:48,630 Herr Major. -Thank you. That's most kind. 488 00:38:49,080 --> 00:38:54,020 Mademoiselle, the patron, I can't remember her name. -Monique Duchamps. 489 00:38:54,680 --> 00:38:58,110 Monique, of course, she's not here this evening? I wanted to ask her something. 490 00:38:58,440 --> 00:39:02,390 No, I'm afraid she's had to go away for a day or two. Her mother's very ill. 491 00:39:02,760 --> 00:39:04,190 Oh, I see. 492 00:39:05,040 --> 00:39:06,470 I'm very sorry. -Thank you. 493 00:39:19,120 --> 00:39:20,870 Honey, are you asleep? 494 00:39:21,960 --> 00:39:23,390 You were asleep. 495 00:39:48,120 --> 00:39:53,550 Sergeant, you shouldn't be out of bed. Come on, get down. -Pascal! 496 00:39:59,160 --> 00:40:00,990 Alain, it's Monique. 497 00:40:01,920 --> 00:40:04,480 I got all the petrol I could find. It's down here by the door. 498 00:40:04,800 --> 00:40:07,750 I made up 1 bottle, Molotov cocktail, in case we need it. 499 00:40:08,080 --> 00:40:12,630 Where's Pascal? -He's ill. I think he's gonna be alright but I don't know. 500 00:40:13,560 --> 00:40:15,383 There's some medicines out here as well, love. 501 00:40:15,407 --> 00:40:17,190 German stuff. I thought you might need it. 502 00:40:17,520 --> 00:40:18,950 Alain, you've got the key. 503 00:40:19,280 --> 00:40:23,310 Oh yeah. -When you unlock the door, cover your nose and your mouth 504 00:40:23,680 --> 00:40:26,160 and stand well back. -Right. -And you Natalie, keep well back. 505 00:40:26,200 --> 00:40:28,350 Tell us when you're ready. 506 00:40:31,440 --> 00:40:32,870 OK, ready. 507 00:40:37,240 --> 00:40:39,470 Get him, kill him. 508 00:40:47,520 --> 00:40:48,950 Natalie, wait. 509 00:40:50,080 --> 00:40:51,510 Don't touch him. 510 00:40:52,200 --> 00:40:53,630 Quickly. 511 00:40:55,440 --> 00:40:58,270 Nathalie, wait. Stay away from him. 512 00:40:58,680 --> 00:41:00,110 You take the gun. 513 00:42:01,600 --> 00:42:05,430 Nathalie, wait at the bottom of the stairs. Don't let him get past you. 514 00:42:05,760 --> 00:42:07,190 You be careful. 515 00:43:00,080 --> 00:43:01,710 Stay where you are. 516 00:43:08,200 --> 00:43:09,750 Alain, quickly. 517 00:43:13,680 --> 00:43:15,630 Alain, through there. 518 00:43:44,160 --> 00:43:46,390 I'll handle it. Come on. 519 00:45:33,680 --> 00:45:36,830 Thank you. It's Herr Major's. 520 00:45:37,160 --> 00:45:38,710 Here's your lighter. 521 00:45:39,200 --> 00:45:40,830 Goodness me. -It's nice to see you. 522 00:45:41,920 --> 00:45:45,870 What can I get you, Herr Major? -Something simple, very simple, as usual. 523 00:45:46,120 --> 00:45:49,150 Natalie. Something simple for the major. 524 00:45:49,440 --> 00:45:51,190 We have missed you, Mademoiselle Monique. 525 00:45:51,560 --> 00:45:53,390 Has your mother recovered? 526 00:45:53,680 --> 00:45:57,910 My -- real mother's dead, Herr Major, as you very well know. 527 00:45:58,200 --> 00:46:01,950 I went to visit a lady known to me as Mama Jovuet. 528 00:46:02,200 --> 00:46:05,350 I'm afraid she won't be coming around. 529 00:46:05,680 --> 00:46:07,110 I'm very sorry. 530 00:46:07,560 --> 00:46:09,390 Will you excuse me? -Yes, of course. 531 00:46:16,760 --> 00:46:20,790 You shouldn't hang around, Alain, Reinhart's here again. 532 00:46:21,080 --> 00:46:25,430 He makes me uneasy. -What, is he worse than Kessler? 533 00:46:25,760 --> 00:46:27,910 Oddly enough, yes. 534 00:46:32,840 --> 00:46:34,590 What are the results? 535 00:46:34,880 --> 00:46:36,868 All clear. The Sisters at Sacre Coeur 536 00:46:36,892 --> 00:46:39,430 are keeping them in for a few days just to make sure, 537 00:46:39,760 --> 00:46:41,710 but the tests are negative. 538 00:46:42,040 --> 00:46:44,470 And Pascal? -He'll be alright. 539 00:46:44,760 --> 00:46:47,710 That means there's no more danger of infections? -None at all. 540 00:46:50,560 --> 00:46:54,310 Monique, Reinhardt is asking for you again. 541 00:46:58,240 --> 00:46:59,670 I'm sorry. 542 00:47:02,160 --> 00:47:05,390 Well, when they come out, where are we gonna put them? 543 00:47:05,720 --> 00:47:08,280 Take them to Antwerp. You take them to Antwerp. 544 00:47:09,440 --> 00:47:13,190 Piets will take them on from there. Take care of yourself. 545 00:47:23,120 --> 00:47:27,270 Herr Major, you wanted to speak to me? -Yes, Mademoiselle. Please do sit down. 546 00:47:27,920 --> 00:47:31,950 Will take some schnapps or perhaps a glass of wine? -Wine, a glass of wine. 547 00:47:32,200 --> 00:47:34,550 Mademoiselle, a glass of white wine please. 548 00:47:37,320 --> 00:47:41,970 Um Paul, Paul, can you play Velvet Blue? It's my favorite. 549 00:47:44,560 --> 00:47:46,990 Mademoiselle... -Thank you. 550 00:47:50,120 --> 00:47:54,270 You were, I think, with Monsieur Foiret at the old Cafe Candide 551 00:47:54,600 --> 00:47:56,430 behind Saint Catherine, yes? -Yes. 552 00:47:58,680 --> 00:48:01,830 Do you have any recollection of the people who would meet there regularly? 553 00:48:02,120 --> 00:48:04,870 Men who used the cafe as a rendezvous? 554 00:48:05,200 --> 00:48:10,030 Well, regular customers you know or local inhabitants. 555 00:48:10,680 --> 00:48:15,910 Old men, workmen... -A man, a man calling himself Moreels, 556 00:48:17,520 --> 00:48:20,750 who was in fact a British agent called Curtis. 557 00:48:21,040 --> 00:48:22,990 I remember him. 558 00:48:23,560 --> 00:48:26,510 Monsieur Foiret was suspicious of him. 559 00:48:26,920 --> 00:48:30,150 I think he informed the Gestapo. -So he did. 560 00:48:31,680 --> 00:48:35,510 Thank you, mademoiselle. -My pleasure, Herr Major. 561 00:48:49,240 --> 00:48:53,590 Where the hell have you been? You were supposed to come last week. Nobody came. 562 00:48:53,880 --> 00:48:56,520 Does anybody care about me any more? 563 00:48:57,040 --> 00:49:01,980 We all care, Albert. Things needed doing, that's all. 564 00:49:04,520 --> 00:49:05,950 I'm sorry. 565 00:49:08,880 --> 00:49:10,630 You look nice. 566 00:49:11,120 --> 00:49:15,870 Managing all right? -Yes, I can manage the restaurant. Don't worry about it. 567 00:49:16,200 --> 00:49:19,750 Lifeline? -Well, we had a small problem. - What? 568 00:49:21,160 --> 00:49:23,720 It's over now. -Are you sure? -Yes. 569 00:49:24,960 --> 00:49:28,510 Natalie is well. Sends her love. Alain too. 570 00:49:28,880 --> 00:49:31,710 What about Doctor Kelderman's? He was going to try and arrange a visit. 571 00:49:32,040 --> 00:49:35,790 He won't be able to for a week or so. He's been ill. He's in hospital. 572 00:49:36,160 --> 00:49:38,910 Hospital? -He's going to be alright. 573 00:49:39,200 --> 00:49:43,630 He picked up an infection from one of his patients. Nothing to worry about.